[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

/

Chương 13: Ngươi không phải biết sai rồi, mà là biết mình sắp chết

Chương 13: Ngươi không phải biết sai rồi, mà là biết mình sắp chết

[Dịch] Cái Gì Tà Pháp? Ta Đây Là Đường Đường Chính Chính Chính Pháp

Tân Phong

7.948 chữ

10-11-2024

Đêm, đen đến khó chịu.

Trong nhà.

Lâm Phàm ngồi trước bàn, mặt không biểu cảm. Cây rìu bổ củi đặt trên bàn. Chuyện xảy ra ban ngày khiến hắn chấn động lớn: Mã Tam Bảo đánh chết mẹ ruột, cướp tiền, thậm chí không thèm liếc nhìn, liền đi đánh bạc.

Loại người này đã đến mức trời không dung đất không tha, cho dù là thánh nhân cũng không thể cứu vãn.

Hắn mang thi thể của đại nương ra ngoài trấn chôn cất.

Đứng trước bia mộ đơn sơ rất lâu.

Cuối cùng quay người rời đi, không nói một lời.

“Hu…”

Thở ra một hơi.

Đứng dậy, cởi đạo bào, gấp gọn gàng đặt lên giường, mở bọc hành lý, bên trong là một bộ đồ đen dạ hành. Đây là trang phục đặc biệt của đạo quán, đã được gia công cẩn thận, không có nếp gấp hay trang trí thừa, ống tay và ống quần bó chặt, tiện cho hành động.

Cầm cây rìu bổ củi, sờ lưỡi rìu, đã được mài dũa, luôn giữ độ sắc bén.

Cây rìu này vốn chỉ dùng để bổ củi, nhưng từ khi hắn dùng nó chém chết sư phụ, ý nghĩa của nó đã hoàn toàn thay đổi.

Là đạo sĩ, những gì học được, nhất định phải dùng để trảm yêu trừ ma, chứ không phải dựa vào bản lĩnh đi giết người lung tung.

Vì vậy, ban ngày hắn đã nhịn.

Đẩy cửa, gió đêm gào thét, ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt, quả nhiên là đêm gió lớn, thời điểm thích hợp để hành động.

Đóng cửa, đi xa, dần dần chìm vào bóng tối.

Trên đường.

Một bóng người lảo đảo, ngâm nga tiểu khúc, thong dong đi về nhà.

Tâm trạng của Mã Tam Bảo khá tốt, không ngờ vận may của hắn lại tốt như vậy, không thể nói là đại sát tứ phương, nhưng cũng thắng đến mức miệng cười méo xệch.

“Lão già, bảo đưa tiền mà không đưa, bị đánh chết cũng đáng.”

Hắn chửi bới.

Hắn không có chút hối hận nào, thậm chí không có chút đau buồn nào.

Hắn còn cảm thấy mình có thể thắng tiền, chắc chắn là mẹ chết rồi, vận xui của hắn cũng tiêu tan theo.

Từ những ngôi nhà xung quanh truyền đến tiếng thét chói tai của phụ nữ và tiếng trầm đục của đàn ông, khiến nội tâm hắn kích động, ngứa ngáy khó chịu, liền quay sang một bên gào thét.

“Các ngươi hét cái gì, hét nữa ông đây phá cửa xông vào, chơi đùa với các ngươi.”

Ngay sau đó, có tiếng chửi mắng truyền đến.

“Ha ha…” Mã Tam Bảo cười lớn, “Hôm nay ông đây tâm trạng tốt, không chấp nhặt với các ngươi.”

Vòng vo một hồi, về đến nhà, xuyên qua cửa sổ giấy, bên trong tối đen như mực. Trước đây khi hắn về nhà, trong nhà có ánh đèn, lão già sẽ ngồi trên ghế ở cửa đợi hắn về.

Sẽ nói với hắn một câu:

“Con à, mẹ để phần cơm cho con, con ăn rồi hãy ngủ.”

Đối với điều này, hắn chỉ đáp lại một câu:

“Cơm bà để chó cũng không thèm ăn, ông đây ở ngoài ăn sơn hào hải vị, ai thèm ăn đồ cặn bã.”

Đẩy cửa, trong nhà tối đen như mực.

“Chết tiệt.” Mã Tam Bảo vừa chửi vừa mò mẫm đi đến trước bàn, tìm đèn dầu, lấy hỏa chiết tử thổi một hơi châm lửa, đốt tim đèn.

Theo ánh đèn bừng sáng.

“A…”

Mã Tam Bảo kinh hô một tiếng, khi bóng tối tan đi, một bóng người ở ngay bên bàn, dọa hắn liên tiếp lùi lại. Vừa định cầm lấy đồ vật, nhìn rõ mặt của bóng đen, không khỏi nổi giận đùng đùng.

“Đạo sĩ thối, sao ngươi lại ở đây?”

Hắn chỉ cảm thấy tên đạo sĩ thối này quả nhiên âm hồn bất tán.

Một ngày nhìn thấy hai lần, thực sự xui xẻo.

“Ngươi đã về rồi, toàn thân đầy mùi rượu, uống không ít rượu nhỉ, có phải vì giết mẹ ruột nên trong lòng áy náy không?” Lâm Phàm ngồi trước bàn, giọng nói bình tĩnh.

Ánh mắt của hắn không giống như khi mặc đạo bào, lo lắng cho chúng sinh, mà là lạnh lẽo như hầm băng, không mang theo chút tình cảm nào.

“Địt mẹ, ông đây thắng tiền, có tiền thì phải uống rượu.” Mã Tam Bảo chửi rủa, tiện tay cầm cây gậy gỗ ở cửa, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng đập chết đối phương.

Lâm Phàm đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng lau mặt bàn, giơ ngón tay lên trước mặt hắn, “Ngươi xem cái bàn này sạch sẽ biết bao, ta là người thích sạch sẽ, nhưng còn lâu mới được sạch như thế này.”

Đứng dậy, dọa Mã Tam Bảo lại lùi một bước, nhưng thấy tên đạo sĩ thối này không đi về phía mình, mà đi đến bên giường, sờ vào chăn đệm đã được gấp gọn, “Ngươi xem chăn đệm này sạch sẽ biết bao, mặc dù có vá chằng vá đụp, nhưng những đường vá chằng vá đụp này, trong mắt ta, chứa đựng tình yêu thương của một người già dành cho con trẻ.”

“Ồ đúng rồi, ngươi có biết khách điếm Lai Thế không, khách điếm đó thực sự không sạch sẽ, sàn nhà bẩn, chăn đệm càng bẩn, quả thực là bỏ tiền ra mua lấy sự khó chịu, nhưng có người không tốn tiền cũng có thể ở tốt, lại cứ muốn tìm sự khó chịu, ngươi nói xem có phải đầu óc hắn có vấn đề không?”

Lâm Phàm chỉ vào đầu mình, khóe miệng cong lên, ánh mắt vẫn không chứa đựng tình cảm.

Cơn say của Mã Tam Bảo tan biến, tim đập nhanh hơn.

“Đạo sĩ thối, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?”

“Không, ngươi xem bộ đồ này của ta, ngươi cảm thấy bây giờ ta là đạo sĩ sao?”

“Ngươi…”

Lâm Phàm ngắt lời hắn, “Nếu là đạo sĩ, thì phải lo lắng cho chúng sinh, lấy việc trảm yêu trừ ma làm nhiệm vụ, đối đãi với người bình thường tuyệt đối không thể dựa vào pháp thuật muốn làm gì thì làm, mọi chuyện đều phải nói đạo lý, nói đại đạo lý, đáng tiếc, ta tu hành không đủ, không thể làm được, vì vậy ta chỉ có thể thay bộ quần áo này, lấy thân phận người bình thường để nói chuyện với ngươi.”

“Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?” Mã Tam Bảo hoàn toàn mất kiên nhẫn, nắm chặt cây gậy gỗ, vẻ mặt trở nên dữ tợn.

Lâm Phàm cười, rút cây rìu giắt sau lưng ra, tùy ý vung hai cái, tự nói, “Cây rìu này vốn là rìu bổ củi, nhưng sư phụ ta đã nhập tà đạo, đau khổ không muốn sống, cầu xin ta và sư huynh giết chết ông ấy, vì vậy ý nghĩa của cây rìu này đã thay đổi, nó không còn là cây rìu bình thường, mà là rìu chính đạo được sư phụ ta công nhận.”

Mã Tam Bảo càng cảm thấy tên đạo sĩ thối trước mặt này rất có bệnh, “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì, ông đây nói cho ngươi biết, ông đây là lính riêng của lão gia họ Hoàng, ngươi còn phát điên với ta, ta sẽ không cho ngươi ra khỏi trấn Hoàng Lang.”

“Làm gì?” Lâm Phàm phát ra tiếng cười khẽ, sau đó ánh mắt trở nên sắc bén, giọng nói trầm thấp bùng nổ, “Đương nhiên là chém chết ngươi, thứ bất trung bất hiếu này.”

Lời vừa dứt, hắn vung rìu chém về phía Mã Tam Bảo.

“Muốn chết.” Mã Tam Bảo thấy đạo sĩ thối này làm thật, tất nhiên không sợ hãi chút nào, hắn là lính riêng của lão gia họ Hoàng, tất nhiên có võ nghệ, bình thường đối phó với ba bốn người không thành vấn đề, chỉ dựa vào tên đạo sĩ thối gầy yếu trước mặt này, có gì phải sợ.

Rìu bổ củi bổ xuống.

Mã Tam Bảo giơ gậy gỗ lên đỡ.

Rắc!

Gậy gỗ gãy làm đôi.

“A…”

Mã Tam Bảo cả kinh, đối phương cầm rìu, hắn cầm gậy gỗ, làm sao đỡ được.

Ngay sau đó, hắn bị đá một cước vào ngực, cơn đau dữ dội ập đến, còn chưa kịp hoàn hồn, ngẩng đầu lên, đồng tử co lại, cây rìu lại chém tới, dọa hắn vội vàng giơ tay lên đỡ.

Phập!

Lâm Phàm dùng một nhát rìu chặt đứt cánh tay của đối phương, cánh tay đứt lìa rơi xuống, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, hắn sờ lên mặt, không cẩn thận bị bắn vào một ít.

Nhìn Mã Tam Bảo ngã ngồi dưới đất, đau đớn tột cùng, khóe miệng hắn càng cong lên.

“Đừng, đừng mà.” Khuôn mặt của Mã Tam Bảo vặn vẹo, sợ hãi và đau đớn xen lẫn nhau, hắn khó khăn đứng dậy, muốn chạy ra ngoài, nhưng trong nháy mắt, hắn chỉ cảm thấy chân phải như mất cảm giác, cúi đầu nhìn, cẳng chân đã bị chặt đứt.

Bịch!

Hắn ngã xuống đất.

“Đạo trưởng, ta sai rồi, ta thực sự sai rồi.”

Mã Tam Bảo dựa vào cánh tay còn lại, cố gắng bò ra ngoài, nắm lấy bậu cửa, muốn trốn vào bóng tối bên ngoài, dường như nơi đó mới là an toàn nhất.

“Không, ngươi không phải biết sai rồi, ngươi là biết mình sắp chết.” Lâm Phàm nói một cách nhẹ nhàng.

Mã Tam Bảo sợ hãi liên tục quay đầu lại, tên đạo sĩ thối cầm rìu kia đang nhìn hắn bằng ánh mắt chế giễu, thậm chí còn chậm rãi tiến lại gần hắn từng bước một.

Ta muốn chạy.

Ta muốn sống.

“Cứu…”

Còn chưa kịp hô hai chữ cứu mạng.

Một bàn tay nắm lấy mắt cá chân của hắn, kéo hắn vào trong nhà.

“Không…”

Mã Tam Bảo vươn tay ra nắm lấy bóng tối bên ngoài, hy vọng trong mắt nhanh chóng tan biến.

Rầm!

Cửa nhà đóng lại, bóng tối bên ngoài biến mất, chỉ còn ánh sáng trong nhà bao trùm lấy hắn.

(Chương này hoàn)

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!